记者刚抛出第四节崩盘的问题，米切尔就揉了揉左膝——那里还留着撞上观众席的淤青。"8秒违例像记闷棍，"他扯了扯浸透汗水的球衣，"在人家地盘上，这种错误会要命。"

　　当被问及球队心理建设时，这位当家球星突然倾身向前，话筒被攥出指印："他们守住了主场，现在该轮到我们了。录像带不会说谎——我们漏掉的卡位足够编成防守教科书反面案例。"他忽然咧嘴笑了，"但您猜怎么着？对面命中率才32%，我们本可以用36%的烂准头偷走胜利。"

　　谈到那次冲撞观众席的意外，米切尔下意识摸了摸肋骨："第二次撞击时我眼前都发黑了。但比起这个，"他声音突然低下去，"我更担心那对夫妻有没有被我的护肘伤到。"

　　关于投篮手感之谜，他盯着更衣室方向若有所思："同样的空位机会，G1G2能进，G3G4就弹框而出。篮球有时候就是这么个混蛋。"忽然提高声调，"可您看见阿伦抢篮板的样子了吗？那家伙像头饿狼撕咬猎物！"

　　被问及对手防守变阵时，米切尔用战术板画了道弧线："他们上线阻绝？我们早见过八百回了。但当你连续投丢五个空位..."他突然把板子砸向座椅，"战术板都能预判到我们的传球路线！"

　　48小时后的生死战计划？他扯下护腕拍在桌上："把速贷中心变成角斗场！莫布里在篮下筑起禁飞区，斯特鲁斯玩命补防——这些才是我们的保命符。"忽然压低声音，"至于那个该死的8秒违例...是我的问题，没有借口。"

　　最后时刻的关键出手？米切尔做了个投篮手势又颓然放下："抛投时腿软得像煮过头的面条，三分假动作倒是骗到了摄影师。"他站起身推开椅子，"但现在谁还关心这些？周日的克利夫兰只会听见一种声音——"

　　更衣室方向突然传来砸柜子的闷响，米切尔头也不回地挥手："听见了吗？那才是我们该有的心跳频率。"