英超第34轮曼城1-0啃下伯恩利的硬骨头后，演播室里理查兹的嗓音明显比平时沙哑。这位经历过蓝月亮首冠的前中卫，正用指节敲击着战术板："现在所有人都在计算阿森纳的赛程优势，但谁敢说自己算准了球员胃里的蝴蝶？"他突然咧嘴笑了，"就像我2012年最后六轮的样子——整夜盯着天花板，生怕自己搞砸了孔帕尼拼来的机会。"

　　理查兹把玩着西装袖扣，突然坐直身子："当年更衣室里有阿圭罗叼着牙签问'球呢'，席尔瓦永远第一个出现在录像室。这些家伙的血管里流着冰镇香槟，而像我这种从青训营爬上来的？"他指了指自己绷紧的太阳穴，"这儿总有个声音在尖叫：别当那个罪人。"

　　"赛前我就和加里（内维尔）打赌，"理查兹突然前倾身体，"只要曼城把积分追平，冠军奖杯就会自己滚向伊蒂哈德。"他举起三根手指，"三次夺冠的老骨头们知道怎么用鞋钉卡住命运的齿轮。阿森纳？厄德高的传球确实漂亮，但你们记得范佩西当年怎么用左脚抽碎斯托克城球网的吗？"演播室突然安静下来，"曼城今天赢得丑陋？要我说，这正是冠军相——当哈兰德都开始回防到角旗区，你就能闻到更衣室里飘着的血腥味了。"